SITUATION: Isa ventures out to buy something at the shop near his family's home. While there, he meets the "butikitigi" (shopkeeper; lit. "boutique-owner").